[ Pobierz całość w formacie PDF ]

niego.
lentu.  A co spodziewałaś sic ode mnie usłyszeć? %7łe sie w
Cressy nic uważała za stosowne zostać nawet na lunch.
nim zakochałam? Otóż dowiedz sie...
Lukę pojechał odwiez
ć ją na stację, a Sara poszła posiedzieć
Obróciła sie i urwała w pól zdania na widok Luke'a
ff
108 CZA
OWIEK SKAMIENIAA
Y I
CZA
OWEK SKAMIENIAA
Y 109
Z Tomem, który siQ wlas'nie obudził.
szeństwa i zamierzam długo na to nie pozwolić. Chciałabym
 Saro, zostaniecie z Luke'em małżeństwem,prawda? 
jeszcze nosić na rekach prawnuczkę. Saro. Nową dziedziczkę
zapyla! niepewnie na jej widok.
rodu Fiitonów, która t>edzie kochać to mlejsce i dbać o nie tak
 Oczywiście! jak jej poprzedniczki. Nie mogłam sie nigdy nadziwić. że hi�
Ale za plecami splotła zabobonnie palce, modląc sie, żeby storia przypisuje zawsze splendor i znaczenie linii męskiej,
to była prawda. Jeśli coś się stanie z bałx;ią, Lukę nic będzie podczas gdy w rzeczywistości silniejsza jeslz reguły linia żeń�
miał powodu, żeby ciągnąć dłużej to małżeństwo, a wtedy... ska. Kobiety są płcią wytrzymalszą, moja kochana. To my zo�
Zadrżała.jakbyjąowia! zimny wiatr, chociaż pokój Toma był stałyśmy stworzone do trwania, w tym nasza siła. Nawet w dzi�
nagrzany przez słońce. siejszych czasach to my kształtujemy nowe pokolenia. I je�
stem pewna, że wasze dziecko, bez względu na pleć, pokocha
Tom chciał wstać, ale zdołała go przekonać, żeby został w
ten dom. Wiem to, chciałabym jednak, żebyście z Luke'em
łóżku przynajmniej do popołudniowej herbaty.
mieli córki.
 Biedna Sara, otoczona przez inwalidów  zauważyła
baticia, kiedy zeszła na dół.
Sarze ścisnęło sie gardło, lak że nie była w stanic wykrztu�
 Tom ma wszelkie szanse na wyrośniecie ze swojej
sić słowa. Zresztą cóżby mogła odpowiedzieć? Nie może
asimy. Może rzeczywiście trzymam go za bardzo pod klo�
przecież rozwiać iluzji babci, uprzedzić jej, że nie będą z
szem. Jak sądzisz, babciu?
Luke'cm nigdy mieli dzieci. Chyba... chyba że już poczęła z
 Myślę, że słusznie zachowujesz Z
rodki ostrożności.. nim dziecko.
Astma to groz
na choroba .przypuszczam, że w jego przypadku
Twarz zaczęła ją palić na le myśl, ciało zrobiło sie dziwnie
nie bez związku ze stresami emocjonalnymi. Tom robi na mnie lekkie.dechzamarł w płucach. Oby tak było! DzicckoLukc'a...
wrażenie chłopca, któremu brakowało należytego zaintereso� Jego córka...
wania i miłości ze strony rodziców.
 Luiza miała mu urodzić dziecko  podjęła babcia, nie�
Sara nic nic odpowiedziała. Nic pozwalała jej na to lojal�
świadomie rozpraszając jej rojenia,zmuszając do spojrzenia w
ność. twarz rzeczywistości, uświadomienia sobie, że Lukę nie ze�
 Cressy była zdaje sie bardzo wzburzona wiadomością o chce nigdy mieć z nią dziecka.  Ale... ale je utraciła przed
waszym ślubie  podjęła Alice Fitton.  Okropnie z niej sa� tym wypadkiem.
molubna mlodakobicta. Mówiłam ci już,że mi przypomina do Lukę utracił wiec nie tylko kobietę, którą kocha!, ale i
złudzenia Luizę. dziecko. Dziwne że nadmiar cierpienia może działać odre-
Sara nie chciała słuchać o nie żyjącej żonie Luke'a; miała iwiająco, lak jakby wrażliwość ludzka była zdolna znieść
lyJko tyle, nie więcej.
i bez tego dosyć emocji.
 Powinnaś teraz pójść odpocząć  upomniała babcie, Po odwiezieniu Cressy na stacje Lukę wróci! z bardzo po�
zmieniając temat. nurą miną. Poszedł od razu na górę, a kiedy pół godziny pó�
 Zdradzeci tajemnice,nioja droga. To moje serce wariuje
z
niej Sara szła do siebie, żeby sie przebrać, usłyszała go roz�
już od bardzo dawna, ale nie odmówiło mi nigdy dotąd posłu- mawiającego z Tomem,
ł
110 CaLOWIEK SKAMIENIAA
Y Ca^WIEK SKAMIENIAA
Y 111
Otworzywszy szafę,z zaskoczeniem stwierdziła, że nie ma
innego mężczyzny, co by!o rzeczą nader istotną w czasach
w niej rzeczy. Stalą przez parą sekund patrząc na puste wnę�
wszechwładnego prawa dziedziczenia. A mężczyzna cenił ten
trze, z mózgiem zanadto otcpiaiym, by się domyślić, gdzie
dar i szanował odpowiedzialność, jaką na niego nakładał. Za�
wszystko zniknQio. Zbyt wiele spadło na nią w zbyt krótkim
krawa na ironię, że ten dar czystości stracił dzisiaj swój blask.
czasie.
Może, jak w przypadku nieszczęsnej Annę Boleyn, twoje dzi-
wictwo uległo skalaniu użytkiem, jaki z niego zrobiłaś': zwo�
Była jakby zamroczona wysiłkiem wchłoniocia nadmiaru
dzeniem i dręczeniem rodzaju męskiego. No, ale masz teraz
rewelacji.
swojego bogatego mcża.moja droga. Uważaj,żeby cena, jaką
 Poprosiłem Annę, żeby przeniosła twoje rzeczy do mo�
będziesz musiała za to zapłacić, nie okazała się zbyt wysoka.
jego pokoju.
Obróciła sic na piecie, nerwy jej zawibrowały na dz
więk 2!le ścis'niętym sercem patrzyła, jak Lukc się odwraca i wy�
chłodnego głosu Lukc'a. chodzi, wiedząc, że nic ma sposobu przerzucenia kiedykol�
 Chcesz, żebyśmy mieszkali w jednym pokoju? wiek mostu nad otchłanią, jaka się między nimi rozwarła. Jego
 Mąż i żona zwykle mieszkają we wspólnym pokoju. A niesprawiedliwy sąd o niej jest zbyt przepastny, zbyt daleko�
jesteśmy przecież ponad wszelką wątpliwość m^żeństwem. siężny, by pozostało miejsce na budowanie wątłych pomo�
stów.
Przypominajej minioną noc,egzekwujc swoją władze nad
nią. Poczuła, jak gorąca krew pali jej policzki.
Przy obiedzie starała się, jak mogła, zachować pozory.
 To było mistrzowskie pociągniecie z twojej strony, za� Bałx;ia wspomniała kilka razy o swojej zbliżającej się wizycie
chowanie do tej pory dziewictwa, ale niestety nie zrobiło na u kardiologa, więc Sara czuła, że się nią bardzo niepokoi. To�
mnie wrażenia. Nawet w naszych czasach jest to jeszcze silna mowi pozwolono wstać i zjeść obiad z nimi i Sara podejrzewa�
karta przetargowa,ale wybaczysz mi, mam nadzieje, jeśli po� ła, że jest on jedyną z czterech osób przy stole,która się zacho�
wiem, że uważam ten twój dziewiczy stan za trochę zanadto wuje w sposób mniej więcej normalny.
przemyślany, wy kalkulowany. Ile ty masz lat? Blisko dwa�
Pili kawę, kiedy babcia wytoczyła swoją bombę. Tom wy�
dzieścia cztery?
szedł za Anną do kuchni, a oni pozostali sami we troje.
Kiwncla głową, niezdolna wyksztusić słowa z bólu, który  Lukę zaczęła jak wiesz,miałam zamiar zapisać ten
ją przeszył. dom w testamencie jakiejś instytucji dobroczynnej. Jednakże
 Pozostawanie lak długo nietkniętą świadczy alboo bar� z chwilą, kiedy Sara wkroczyła w moje życie, zmieniłam zda�
dzo silnej woli, albo o bardzo słabym popędzie płciowym.  nie.
Jego glos był zimniejszy od arktycznych lodów, kiedy Lukę
Popatrzyła na wnuczkę i uśmiechnęła się filuicmie.
podjął cicho:  A oboje wiemy, że nie to drugie było powo�
 Moja droga, dom taki jak ten wymaga bardzo wiele.
dem, prawda? W dawnych wiekach oblubicnnica ofiarowy�
Samo prowadzenie go kosztuje mnóstwo pieniędzy. Gdybyś
wała mężowi dar swego dziewictwa jako oznakę czystości i rę�
nie wyszła za Luke'a, wahałabym się zwalać ci taki kłopot na
kojmie przestrzegania s'lubów małżeńskich, a także dla bar� [ Pobierz całość w formacie PDF ]