X


[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Favus mellis verba composita, con qual metafora pi� somi-
gliante o significante crederemo potersi esprimere la divi-
na forza delle parole di Cristo che con quella del miele?
Famoso prodigio, dalla auttorit� di molti gravissimi istori-
ci approvato, fu quello che la soavit� della futura elo-
quenza di tre uomini in diverso genere di dire segnalati ed
illustri, con maraviglioso presagio pronostic�: Pindaro
nella poesia inimitabile, Platone nella filosofia divino,
Ambrogio nella teologia dalla Chiesa santa fra primi dot-
tori annoverato. A costoro tutti e tre avvenne, che mentre
bambini giacevano addormentati in culla, l Api tra le lor
labra aperte i favi del miele edificarono. Strana ed ammi-
rabile per certo, non gi� per� incredibile, quando al divi-
no consentimento che ci� permise si voglia avere riguar-
do. Ma di poco rilievo ne parr� questo miracolo, se alla
miracoosa dolcezza del parlare di Cristo sar� paragonato
da noi: nella cui bocca, non gi� come di fanciullo, ma co-
me d uomo e Dio, fu non fabricato dalle Pecchie, ma dal-
la somma Sapienza, non incerto argomento di facondia
futura, ma per segno infallibile in tutti i secoli della Eter-
nit�, non un fialone di miele, ma un torrente di soavit� di-
vina: quam dulcia faucibus meis eloquia tua super mel ori
meo. Felice si stim� Sansone quando dentro le fauci del
Leone estinto ritrov� il miele: onde tuto lieto e festante a
suoi parenti propose quell ingegnoso enimma: De come-
dente exivit cibus et de forti egressa est dulcedo. Or non fu-
155
Letteratura italiana Einaudi
Giovanbattista Marino - Dicerie sacre
rono molto pi� felici coloro a quali fu dato, non dico ri-
trovare, ma gustare quel dolcissimo miele, che dalle labra
del Leone della trib� di Giuda si distillava? Mel et lac sub
lingua tua. Licore non composto de fiori corrottibili di
questo o di quel prato terreno, ma tratto dall eterno giar-
dino del Paradiso, non nettare degl Iddii, come i poeti
cianciano, non sudore delle stelle, come Plinio afferma,
non parte pi� pura e dilicata della rugiada, come vuole
Aristotele, ma fiore di tutte le perfezzioni celesti, scelta di
tutte le dottrine sante, sostanza della vera divinit�. Onde
se il miele � dilettevole al gusto ed a tutto il corpo salubre,
la parola di Cristo � gioconda, profittevole e salutevole a
tutta l anima. Vox tua dulcis est.
Pericle Ateniese di somma forza d eloquenza fu com-
mendato da tutta l antichit�, tanto che nelle sue labra
Eupolo poeta comico s indusse a dire che abitasse Pito,
la qual, nelle menti di chiunque l ascoltava, pareva che
lasciasse affisso il pungiglione dell Api. Che cosa si fusse
questa Pito, diversamente da diversi n � stato scritto: vo-
gliono alcuni che questa fusse una Dea, il cui simulacro
per mano di Prassitele fu posto in Tebe dentro il tempio
di Venere: Dea della Persuasione, figliuola della Erudi-
zione e sorella della Verit�. Non mancano di coloro che
al numero delle tre Grazie l aggiungono. Altri Suada, al-
tri Suadella l appella. La cui forza cotanto stimata fu da
Temistocle che l agguagli� alla Necessit�. Ma dal gran
Prencipe de Latini dicitori Soavit� � interpretata, con
cui quel famoso oratore, quasi con musico concento lu-
singando l orecchie, tiranneggiava gli affetti, ed a guisa di
Pecchia legando i sensi col miele della dolcezza, trafigeva
gli animi con lo stimulo della persuasiva. Somigliante for-
za di lingua attribuirono Omero e Claudiano l uno a Ne-
store e ad Ulisse, rassomigliando la soavit� della lor par-
latura al sapore del miele e l impeto alla piena delle nevi
disciolte, l altro a Manilio, di dolcezza nel dilettare e
d efficacia nel muovere lodandolo nei suoi versi:
156
Letteratura italiana Einaudi
Giovanbattista Marino - Dicerie sacre
tam dulce loquendi
Pondus et attonitas sermo qui duceret auras
Mox undare foro victrix opulentia linguae
Tutarique reos.
Ma che hanno da fare tutte queste eccellenze contra-
poste alla possente armonia del nostro divino Musico?
Vox tua dulcis est.
Le dicerie degli uomini eloquenti, col testimonio del
maestro di cotal arte, altra cosa non sono che canti musi-
cali, il cui concento non solo molce l orecchie, ma gli spi-
riti eziandio diletta e dilettando rapisce: concento mira-
bile, in cui, non men che nella vera musica, le differenze
de tuoni e le consonanze de numeri necessariamente
concorrono. Onde mentre l invenzione alla disposizione
risponde, alla invenzione l elocuzione: l azzione s accor-
da con la memoria e con le cose dette: n� il volto dalla
pronunzia, n� la pronunzia dagli atti del corpo discorda:
l ingegno del dicitore s accomoda al senso degli ascoltan-
ti, la voce all udito ed il movimento alla vista s adatta col
decoro e col convenevole: e finalmente in tutto il corso
del dire il fine al principio, il mezo all uno ed all altro, il
tutto alle parti e le parti al tutto con bella testura e con
artificiosa connessione si confanno; allora quel concento
ne riesce, che gli uditori prende con la vaghezza e con
l attenzione ritiene. Or qual orazione tanto faconda tutte
in s� queste condizioni raccolse, ch a lato della musica,
ch eziandio ne pi� domestici ragionamenti, usciva dalla
bocca del Verbo umanato non perdesse d assai? in cui
non una Deit� bugiarda e falsa, sorella della Verit�, ma la
Verit� istessa, non una delle mentite Grazie, ma tutta la
grazia e venust� del Cielo abitava, onde con la simplicit�
della natura avanz� tutti i precetti dell arte, mentre a gui-
sa d Ape, armata d ago e condita di miele, ora con le mi-
nacce atterriva, ora con le promesse allettava, ora spa-
ventava gli ostinati, ora affidava i penitenti, ora
157
Letteratura italiana Einaudi
Giovanbattista Marino - Dicerie sacre
spalancava l inferno, ora apriva il Paradiso, ora fulmina-
va zelante, ora si placava mansueto, ora pasceva col net-
tare, ora feriva con le punture. N� per certo altro che
canto armonico era questo suo parlare: palatum eius dul-
cedinis, dice una Scrittura: ma palatum eius cantica, legge
l Ebreo. E con che bella variet� di tuoni e di mutanze an-
dava egli figurando il suo canto e temperando la voce? or
lunga, multa habeo de nobis loqui; or tronca, si cognovis-
ses et tu; or piena, non veni solvere legem sed adimplere;
or sottile, qui potest capere capiat; or grave, qui vult venire
post me, tollat crucem suam et sequatur me; or leggiera,
iugum meum suave est et onus meum leve; or molle, filioli
mei adhuc modicum tempus vobiscum sum; or dura, gene-
ratio prava et adultera; or alta, ego de supernis sum; or
bassa, obsque parabolis non loquebatur; or aspra, ego va-
do et in peccato vestro moriemini; or pia, venite ad me om- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • absolwenci.keep.pl
  •  

    Drogi użytkowniku!

    W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.

    Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz cofnąć w każdej chwili.

     Tak, zgadzam się na nadanie mi "cookie" i korzystanie z danych przez Administratora Serwisu i jego partnerów w celu dopasowania treści do moich potrzeb. Przeczytałem(am) Politykę prywatności. Rozumiem ją i akceptuję.

     Tak, zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez Administratora Serwisu i jego partnerów w celu personalizowania wyświetlanych mi reklam i dostosowania do mnie prezentowanych treści marketingowych. Przeczytałem(am) Politykę prywatności. Rozumiem ją i akceptuję.

    Wyrażenie powyższych zgód jest dobrowolne i możesz je w dowolnym momencie wycofać poprzez opcję: "Twoje zgody", dostępnej w prawym, dolnym rogu strony lub poprzez usunięcie "cookies" w swojej przeglądarce dla powyżej strony, z tym, że wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody, przed jej wycofaniem.